Эрдэмтэд тачаангуй кофе ууж байна

Хойд X хэлбэрийн байрлал. Диллон, Билл нар Арктикийн хамгийн алслагдсан хэсгийг судалж нэг өдрийн дараа кабиндаа бие халааж буй эрдэмтэд юм. Билл Диллоныг дулаацуулж, хөшиж өвдөж буй үе мөчийг нь амраахын тулд массаж хийхийг санал болгоход тэр эсэргүүцэж чадахгүй ч хатуу зогсдог - тэр ямар ч тэнүүчлэгч хуруугаараа түүний анхаарлыг сарниулж, шинжлэх ухааныг нь мохоохийг хүсэхгүй байна! Билл бага зэрэг цохих нь шинжлэх ухааны шүүсийг урсгахгүй болов уу гэж гайхдаг.